中文114

26.记得买套（第4页）

“巴尔科，”他清晰地重复了一遍这个名字，语气轻描淡写，“在阿兹特克土语里，是‘忠诚的守护者’。”

那是一条猎犬，一条狗。

她想象中的血亲复仇、战友情深或是平民悲剧全部崩塌，取而代之的，是一只狗在边境被乱枪打死的画面。

荒谬感轰然降临，她的价值，她的灾难，她一切的挣扎和恐惧，其源头轻飘飘地落在了一条名叫巴尔科的狗身上。

她为了往上爬，利用一切可利用的，觉得自己在玩一场高明的游戏，而眼前这两个人，用最原始暴力的方式，践行着她那个世界里最核心的规则。

并且，他们因为“一条狗”这样的理由，就轻易地摧毁了她苦心经营的一切，这比任何明确的、宏大的仇恨更让她难以承受。

赫克托离开了沙发走进厨房，而艾戈欣赏完她的“窘态”后，也走回了房间。

林晞捏着冰淇淋盒的手指瞬间收紧，薄薄的纸壳发出不堪重负的声音，她死死咬住口腔内侧的软肉，铁锈味弥漫开来，用疼痛强行压下冲到喉咙口的尖叫和谩骂。

林晞依旧坐在沙发上，用勺子狠狠刮着纸盒内壁，发出刺耳的摩擦声，然后大口塞进嘴里，冰冷的刺激让太阳穴突突直跳。

她吃得很快，很用力，仿佛在吞咽的不是甜品，而是自己的怒火和耻辱。

盒子被吃空，林晞侧目打量着厨房背对着的男人，而后又看向紧闭的房门。

她翻过冰淇淋盒盖，盖子里是她用折断的眉笔芯，用力划下了一个单词：HELP。

盒子落进垃圾桶，发出一声轻响。

电视里，女主角还在哭。

公寓的拾荒老人会打开她吃剩的冰淇淋。

————————————————————————

他们用的语言是英文，英文中“她他它”的代词不同。