中文114

第15章 薄荷草的隐喻 03（第1页）

天色看上去永远处于要下雨的边缘，奥尔加抱着手臂站在冷风里，看着那群CSI一寸一寸地犁房子周围的土。她周末没有课要上，一身轻松，就站在这里心平气和地看他们折腾。

“你们真的觉得他会把血衣埋在你们能找到的地方吗？”奥尔加好奇地问道。

“我们在以‘阿尔巴利诺确实是个凶手’的角度思考问题吗？”贝特斯问道，他摇摇晃晃地站起来，腿蹲得发麻，而脸上不知道怎么蹭了一道灰黑色的污迹。

奥尔加歪着头看着他。

“好吧：如果他是凶手的话，我觉得他会成为那种反侦察能力超强的凶手。一个做法医的人不应该不小心把指纹留在凶器上，也不应该会把血衣带回家。”贝特斯眉头紧皱，“他是我们中间最好的。”

奥尔加吟唱似的重复了一遍：“他是最好的。”

他们当然没有在屋子里发现什么血衣、或者可疑的脚印之类，阿尔巴利诺的车里也显然没有血。贝特斯开始考虑这一趟完全是白来——当然这也是他意料之中的——就在这个时候，后院某处有一个勘察员喊了起来：“施万德纳，你能过来看一眼吗？”

贝特斯欸了一声，奥尔加跟着他身后一路走过了过去：阿尔巴利诺的房子后面是一个木头的小棚子，看那个放荡不羁的粗糙程度像是阿尔巴利诺自己修的。小棚子里放着些农具，显然因为阿尔巴利诺会沿着墙角种一溜莴苣。

那个勘察员蹲在小棚子里一片湿润的、布满灰烬的空地上，用戴着乳胶手套的手小心翼翼地在泥土里翻捡着。看见贝特斯过来了，这个年轻人忧虑地抬起头来，说：“是这样，我们在这里发现了烧焦的痕迹，然后……”

他伸出手来，手里的镊子上夹着一块小小的、烧焦的东西。

贝特斯喃喃地说道：“骨头。”

他的声音干涩，如同试图接受一个自己不愿意接受的事实。奥尔加看着他，问道：“这是……？”

“我不知道，它被烧毁得太厉害了，我得把它带回罪证实验室做个检测，才能知道这到底是什么骨头。”贝特斯喃喃地说，“无论如何，咱们得给巴特打个电话。”

当巴特·哈代回到审讯室的时候，只看见赫斯塔尔和阿尔巴利诺好好地并排坐在两张椅子上，看上去和任何一个正常的犯罪嫌疑人和他的律师都差不多。

不，虽然哪里都差很多。

“你们局长刚才给我打了一通电话，说警局对你的指控‘骇人听闻’。”哈代疲惫地说道，重重地在椅子上坐下了，“而法医主管在刚才甚至亲自来了一趟，我们进行了一些……相当艰难的谈话。”

“听上去他很生气。”阿尔巴利诺评价道。