中文114

第76章 第 76 章（第4页）

右手腕上的手表是去??年莉达寄送的礼物??，那??时装在一个小小的方盒子里，他觉得受之有愧，没勇气打开，一直放在衣柜封存，临出??发前收拾衣物??时想到了这个礼物??，一并带来了圣彼得堡。

他想，眼下正是戴它??的时机。

莉达收回??了目光，笑容欣慰道：“很适合你。”

叶莲娜被爸妈教育过今天表现要淑女些，想说话又发现插不上嘴，干脆埋头吃饼干了。

莉达看到埃德温从厨房出??来了，吩咐他带章颂年在家里四处逛逛，最??后叮嘱道：“半小时后回??来吃饭。”

埃德温说了声好，牵起章颂年的手站了起来，“走，我??带你看看家。”

叶莲娜见莉达走了，淑女姿态全忘光，一溜烟跑远了。

章颂年其实刚才进客厅就注意到一旁玻璃窗内的各种奖状和奖牌，但那??会儿刚进屋按照礼数他不能乱看，只匆匆扫了一眼，这会儿终于能光明正大过去??看了，章颂年抬脚走了过去??，仔细读奖牌上面印的内容，发现里面的奖牌主要是莉达参加芭蕾舞比赛获得的，少部分是埃德温和叶莲娜的，玻璃窗内另外还??有一个很大的棕色皮套本，上面印了乌（wu）尔(er)里希这个姓氏，他心下奇怪，温声问道：“这个是什么？”

埃德温思??考用中文该怎么翻译，想了想说：“记载我??们家族有多少人的书。”

“族谱？”

“中文应该是这么说的。”

埃德温拿出??钥匙打开玻璃门，把??书拿了出??来，“我??们家这本是复印的，祖母家有原件。”

章颂年翻了几页，发现这份族谱最??早是从1885年开始记录的，此后一代代传下来，到现在已经传承了五代，早期是手绘的油画图，后慢慢转变为照片，见证了一个家族百年来的变迁。

章颂年继续往下翻了几页，看到了当年段丽真??跟基里尔的结婚照，乍一看到年轻时的夫妻俩，他还??有点不敢认，到莉达跟伊凡诺这一代，照片已经变为了彩色，他们下面有两个分支，埃德温和叶莲娜。

雅科夫跟妻子维罗妮卡下面有三??个分支，其中大儿子阿尔卡沙旁边加上了妻子的位置。

照片上的埃德温不到一岁，头发微卷，眼睛很大，浑身肉嘟嘟的很是可爱，章颂年手指指腹摸了摸那??照片，心里溢满了柔情，好奇问他，“这是你几个月的时候啊？”

“好像是六个月。”

埃德温顺着自己的头像往右滑了下，跟章颂年说：“honey团，你会在这里，跟我??在一排。”