中文114

第13章 赫敏的英语突击，斯内普的魔药狙击，与奇洛的暗中团建（第2页）

刘备抬头，只见赫敏·格兰杰站在那里，棕色卷发似乎因为激动而更蓬松了些，眼神里闪烁着一种她面对N.E.w.ts级别难题时才会有的、混合着决心与焦虑的光芒。

“这样不行，洛夫古德先生！”赫敏开口，语速快得让刘备差点没跟上，“你的学习方法缺乏系统性！纯粹的记忆碎片无法构建有效的语言体系！这会导致理解偏差和应用障碍！”

刘备：“……？”

他大概听懂了“不行”、“学习”、“记忆”几个词，但整体含义如同迷雾。

赫敏似乎也没期待他立刻理解，她深吸一口气，拿起最上面一张羊皮纸，上面画着一个栩栩如生的苹果，旁边用巨大清晰的字体写着“Apple”，下方还细心地标注了音标。

“Apple！”赫敏清晰地发音，指着图画，“吃的东西！水果！”

她又抽出另一张，画着一本燃烧的书，旁边写着“Fire”，“危险！燃烧！也是咒语‘火焰熊熊’的基础！”

接着是“wand”、“water”、“Friend”、“danger”……

一张接一张，图文并茂，分类清晰（食物、日常用品、魔法概念、情绪表达……），甚至还用不同颜色的墨水标注了词性和简单用法。

“这是我昨晚整理的，《基础英-魔法图文对照词典（初级版）》！”赫敏的语气带着难以掩饰的自豪，以及一种“终于把你从错误学习方法里拯救出来”的欣慰，“你需要从基础开始！建立正确的词汇关联！而不是靠猜！”

刘备怔怔地看着那厚厚一沓手绘词典，又看看赫敏眼下的淡淡青黑，心中涌起一股复杂的情绪。这女孩的较真与热心，远超他的预期。

“thank you... Granger.”他生涩地道谢，手指轻轻拂过“Apple”那张图，发音比之前标准了不少。

赫敏脸上绽放出灿烂的笑容：“不客气！现在，我们来试试情景对话练习！”

于是，可怜的哈利和罗恩很快被拉了壮丁。

“哈利，你扮演刚下课的学生！”赫敏指挥道，“过来对洛夫古德先生说：‘hello, how are you today?’（你好，今天怎么样？）”

哈利一脸茫然地照做。

刘备根据赫敏急切的眼神提示，努力回想词典里的内容，缓慢回应：“I... am... fine. thank you.”（我……很……好。谢谢。）